02-18-2014, 08:13 PM
@maxmil: mi era sfuggito il tuo post...
Grazie per il supporto al topic!!!
Grazie per il supporto al topic!!!
HwNL Community - Il Forum Informatico
›
Informatica
›
Sicurezza
[FREE ANTIVIRUS] Baidu Antivirus 2015
[FREE ANTIVIRUS] Baidu Antivirus 2015
|
[FREE ANTIVIRUS] Baidu Antivirus 2015
|
02-21-2014, 09:41 PM
maxmil Ha scritto:Salve a tutti, volevo condividere la traduzione in italiano di Baidu Antivirus, faccio presente che non è perfetta... chi volesse può perfezionarla... Sto provando la traduzione sulla versione 4.4 e mi sembra proprio fatta bene. Ancora grazie. Pensavo che fosse una traduzione fatta cosi al volo, ma invece ho anche visto che è la traduzione ufficiale. Complimenti e continua... Qualcun'altro sta provando la versione 4.4? Come vi trovate?
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
02-22-2014, 01:45 PM
Ho aggiornato la traduzione e riuppato i file. (La trad presente in questi link è più aggiornata di quella prelevabile sul sito ufficiale di baidu)
http://pastelink.me/dl/678eee (da qui è possibile prelevare il file "Italiano.zip" applicabile sulle versioni 4.2 e 4.4 di Baidu Antivirus) - Agg. al 25-02-2014 http://pastelink.me/dl/16794b (da qui invece il file autoinstallante "Italiano.blp" applicabile sulla versione 4.4) - Agg. al 07-03-2014 Vers. 4.4.2.61033 Ciao.
02-23-2014, 07:44 AM
Ottimo, @maxmil grazie.
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
04-10-2014, 11:20 AM
maxmil Ha scritto:Ho aggiornato la traduzione e riuppato i file. (La trad presente in questi link è più aggiornata di quella prelevabile sul sito ufficiale di baidu) Ciao, potresti essere così gentile da verificare e, se necessario, ripostare i link per il linguaggio in italiano e indicare come installarlo? Grazie in anticipo. Ciao ![[Immagine: monitorpersonalizzto.gif]](http://img132.imageshack.us/img132/72/monitorpersonalizzto.gif)
04-21-2014, 08:52 PM
pasquacker Ha scritto:maxmil Ha scritto:Ho aggiornato la traduzione e riuppato i file. (La trad presente in questi link è più aggiornata di quella prelevabile sul sito ufficiale di baidu) Per installarlo basta il doppio clic sul file scaricato. Per scaricarlo se non erro adesso dovresti trovarlo anche sul sito originale dell'antivirus.
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
06-25-2014, 08:19 AM
Aggiunta pagina per i Language Pack ufficiali al topic, trovate in fondo alla presentazione.
07-17-2014, 09:44 PM
Salve, rieccomi con l'ultima versione della traduzione ITA applicabile a Baidu Antivirus dalla release 4.2 alla 4.8
https://www.sendspace.com/file/t57dph Per chi vuole la traduzione COMPLETA (sezione Toolbox compresa) della release 4.8.2 può installare la nuova Patch ver. 1.1 prelevabile al seguente indirizzo: spero di aver fatto cosa gradita, CiaUx
07-17-2014, 10:22 PM
Grazie, si è cosa gradita. :mrgreen:
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
07-18-2014, 07:53 AM
Bene. Nel mio post precedente ho apppena riuppato il file Italiano.blp (ne avevo caricato uno più vecchio), scusate l'inconveniente.
Caro Pegaso, ho avuto modo di testare la Patch solo su Windows 7 64bit, spero che qualcuno qui possa testarla su altri sistemi e magari comunicarmi eventuali anomalie. Grazie x il vostro contributo.
07-18-2014, 07:45 PM
Vabbè, grazie lo stesso per il Vs contributo... CiaUx!
07-18-2014, 08:33 PM
Io ho solo Seven x64 su cui testarlo.
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
07-19-2014, 09:33 AM
Pegaso, ho riuppato la nuova Patch (corretti alcuni bug), ti prego puoi testarla anche sul seven x64 e magari darmi qualche dritta o segnalarmi eventuali anomalie... grazie comunque!
07-19-2014, 07:00 PM
Ciao @maxmil,
prima di tutto grazie per il lavoro che fai. Seconda cosa, non avrei lamentele da fare, mi sembra che sia tutto tradotto, l'unica area (che a me interessa poco o niente) è la "cassetta degli attrezzi" che li le voci sono ancora in inglese.
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
07-19-2014, 07:34 PM
Ciao @Pegaso, ho chiesto di provare la Patch e non il file Italiano.blp; lo strumento messo a disposizione dal team Baidu per la traduzione è attualmente incompleto e non permette la traduzione completa del software, per ovviare ho creato questa semplice Patch che provvede alla traduzione completa (anche della sezione Cassetta degli attrezzi) la Patch è solo per la release 4.8.X di baidu...
Tu Cosa hai testato? Su che versione di Baidu? Grazie per il tuo contributo!
07-19-2014, 10:33 PM
Stupidamente pensavo che la 4.8 di cui parli fosse l'ultima versione e invece è la beta (e chi lo sapeva?), ho aggiornato alla 4.8, installato la patch e adesso è tutto in italiano.
La cosa curiosa che ho scoperto è che prima avevo installato la 4.6, ma dal sito il download standard ti fa scaricare la 4.4. :lol:
Meglio vivere un giorno da leoni che cento da pecora, ma dopo due giorni che sei morto ti hanno dimenticato e tu sei polvere, mentre la pecora vive ancora. Quindi?
07-20-2014, 09:18 AM
La 4.6 era anch'essa una beta sostituita appunto dalla nuova 4.8.x. Ciao e grazie ancora x i tuoi test!
11-07-2016, 04:20 PM
Ultimo aggiornamento disponibile versione 2015, non è stata rilasciata una versione 2016 ma l'ultima viene costantemente aggiornata.
|
|
« Precedente | Successivo »
|
Utenti che stanno guardando questa discussione: 6 Ospite(i)