Traducimelo!

[Devil_Code]

Ciao caro utente di HwNL...
Hai sempre usato un programma che ritieni utile e indispensabile?
Ma sfortunatamente è inglese.. e guarda caso la casa produttrice non ha interesse ha produrlo anche in italiano...
Che fare?
Facilissimo!!!
Scrivere qui il nome del programma che vuoi che ti traduco,il sito della casa produttrice e il link al download..
Sarebbe preferibile che i software siano freeware/opensource

[Fabianator]

ti sei messo in un bel guaio secondo me... i:

preparati a valanghe di richieste...

[Devil_Code]

E chi se ne frega XDDD

[Admin]

Magari cambia il titolo del post in Richieste traduzioni software o simile...

[maisobrio]

Io ci provo : Sandboxie

http://www.sandboxie.com/

http://www.sandboxie.com/SandboxieInstall.exe

Tnx

[Admin]

sandboxie fa in parte quello che dovrebbe fare il prossimo sistema dopo win7, hai provato SVS?

[Devil_Code]

versione 32 bit o a 64?

[maisobrio]

H, se per SVS intendi questo :

http://juice.altiris.com/svs-translation...isponibile

è già in italiano.

Aloha

[Devil_Code]

ciao maisobrio avevo inziato a tradurre ma poi ho formattato
siccome è lungo da tradurre ci metterò un di tempo tieni conto che sono uno studente e ho compiti e studio da svolgere :mrgreen:

[Fabianator]

ma dai sei sempre al computer!! :mrgreen:

[Admin]

H, se per SVS intendi questo :

http://juice.altiris.com/svs-translation...isponibile

è già in italiano.

Aloha

Si lo so che è in italiano, volevo solo farla presente perchè in pratica sandboxie è solo un tool ispirato a questo meccanismo, quindi chi vuole realmente far girare le applicazioni in virtuale e senza contaminare il pc dovrebbe dargli un'occhiata.
In teoria quello che al momento è il progetto midori si baserà su questa tecnologia.

[Devil_Code]

ma dai sei sempre al computer!! :mrgreen:

Magari

[maisobrio]

Devil, lascia perdere Sandboxie : è arrivata la versione 3.32 tradotta in ITA.

http://www.sandboxie.com/index.php?DownloadSandboxie

Aloha

[Fabianator]

Allora dedicati a un Opera Portable in Ita che non ho visto nessuno a giro... :mrgreen:

[Admin]

Io l'ho fatto, se vuoi te lo passo

[Fabianator]

i: grazie, tutto sommato mi piace opera, anche se uso sempre il tuo chrome (che forse sarebbe l'ora di aggiornare visto che il tuo è il 0.2 e c'è già il 0.4) ma usandolo ho notato che hanno presso molto spunto da opera...
come ho detto una volta sono molto malinconico se penso a Net scape navigator...


:roll:

[utente999]

Ciao caro utente di HwNL...
Hai sempre usato un programma che ritieni utile e indispensabile?
Ma sfortunatamente è inglese.. e guarda caso la casa produttrice non ha interesse ha produrlo anche in italiano...
Che fare?
Facilissimo!!!
Scrivere qui il nome del programma che vuoi che ti traduco,il sito della casa produttrice e il link al download..
Sarebbe preferibile che i software siano freeware/opensource

Mi diresti come fare, dato che è una parte della riprogrammazione che non conosco ed anche perchè mi sarebbe utile capire dov'è la lingua di un programma?

[Admin]

Scusa "utente999" ma se apri per esempio CCleaner non sei in grado di trovare i file di lingua?

[utente999]

Io sto parlando di programmi installati o installabili, ma che non hanno, la versione italiana.
Cosa dovrei fare con CCleaner?

[Admin]

Dici che non sai dove si trovano i file di lingua di un programma, ti ho fatto l'esempio di uno tra quelli più famosi per farti capire quanto è semplice trovare i file di lingua.