Oracle VM VirtualBox® Versione 4

[Fabianator]

non so che s.o. hai virtualizzato, se hai XP non è così semplice, se invece hai messo seven trovi la cartella condivisa dentro Computer\Rete


Per XP va creato il percorso manualmente (è una vita che non lo faccio...)
net use x: \vboxsvr\CARTELLA

Dove CARTELLA sta a indicare quella che hai scelto come nome nella condivisione di VBox, se l'hai chiamata Documenti nella stringa devi mettere
net use x: \vboxsvr\Documenti

e "X" sta per il l'unità che vuoi assegnare, ti viene fuori così: