HwNL Community - Il Forum Informatico
Wiki on a Stick in italiano - Versione stampabile

+- HwNL Community - Il Forum Informatico (https://forum.hwnl.it)
+-- Forum: Informatica (https://forum.hwnl.it/forum-27.html)
+--- Forum: Software (https://forum.hwnl.it/forum-4.html)
+--- Discussione: Wiki on a Stick in italiano (/thread-1139.html)

RE: Wiki on a Stick in italiano - Michele13 - 04-08-2011

Salve Big Grin

So che Wiki on a Stick non è un vero software ma una pagina web in html e javascript però vorrei pubblicarlo lo stesso su questa sezione.
WoaS è un software bellissimo che si può usare in tantissimi modi (come deposito di documentazione, block notes,ecc), ha solo qualche difetto come quello di essere disponibile solo in inglese. io ora lo sto traducendo in italiano con un editor di testi avanzato e fin ora ho tradotto un pò di documentazione

Eccola quì:

http://qwerty1998.altervista.org/?Aiuto::Indice

l'interfaccia principale delle opzioni, il menu principale e i messaggi ma c'è ancora molta strada da fare. Qualcuno vuole aiutarmi nella mia impresa?

quì c'è uno screenshot del mio lavoro

[Immagine: 33accp5.jpg]

e l'indirizzo dove scaricare la versione incompleta del mio lavoro.

http://depositfiles.com/files/tjjxhvspl

spero che parteciperete numerosi alla mia iniziativa :kaboing:

EDIT:

inviate il file tradotto anche se incompleto così potremo procedere più velocemente! Smile
Per fare l'apostrofo fate così: aggiungete "&#8217" alla parola che necessita dell'apostrofo

Codice:
L&#8217aquila

e visualizzerete la parola così

Codice:
L'aquila


RE: Wiki on a Stick in italiano - Admin - 04-08-2011

Intanto crea il redirect con http://pockurl.com anzichè pubblicare il sito in chiaro.

Poi non ho capito bene il tuo intento, se l'autore ha una pagina su sourceforge magari sarebbe meglio partecipare al suo spazio developer, non credo che portando fuori il progetto avrai tanto seguito, sopratutto se intendi utilizzare quel dominio di terzo livello.

Secondo me ti conviene partecipare al progetto originale, non stai creando qualcosa di nuovo ma la stai traducendo a quanto ho capito ed essendo un progetto molto di nicchia come pensi di distribuirlo se non dal sito ufficiale?


http://stickwiki.sourceforge.net/
Current version is v0.11.5
Versions 0.9˜0.11.5 by Daniele C. (legolas558)
Original version (v0.01 ˜ v0.04) by André Wagner

A quanto pare all'attuale versione c'è un italiano, unisciti al suo gruppo di lavoro.

RE: Wiki on a Stick in italiano - Michele13 - 04-09-2011

HwNL Ha scritto:Intanto crea il redirect con http://pockurl.com anzichè pubblicare il sito in chiaro.

Poi non ho capito bene il tuo intento, se l'autore ha una pagina su sourceforge magari sarebbe meglio partecipare al suo spazio developer, non credo che portando fuori il progetto avrai tanto seguito, sopratutto se intendi utilizzare quel dominio di terzo livello.

Secondo me ti conviene partecipare al progetto originale, non stai creando qualcosa di nuovo ma la stai traducendo a quanto ho capito ed essendo un progetto molto di nicchia come pensi di distribuirlo se non dal sito ufficiale?


http://stickwiki.sourceforge.net/
Current version is v0.11.5
Versions 0.9˜0.11.5 by Daniele C. (legolas558)
Original version (v0.01 ˜ v0.04) by André Wagner

A quanto pare all'attuale versione c'è un italiano, unisciti al suo gruppo di lavoro.

Grazie. Cmq se mi aiutavate volevo citarvi nella pagina dove si descrive il progetto e tutti coloro che hanno collaborato ad esso. Sarebbe stato una buona pubblicita (almeno credo)

RE: Wiki on a Stick in italiano - ptrc_000 - 04-09-2011

**+ quelli di Win7 Optimizer,contattati per la traduzione e il portable,non ci hanno nemmeno ca..to...

RE: Wiki on a Stick in italiano - Michele13 - 04-09-2011

ptrc_000 Ha scritto:**+ quelli di Win7 Optimizer,contattati per la traduzione e il portable,non ci hanno nemmeno ca..to...
Ah mi dispiace. Comunque mi potete\volete aiutare?

Posto la versione più recente della traduzione. Ora potete modificare tutto direttamente da WoaS senza bisogno di usare nessun editor di testo. Spero che nn abbiate usato notepad perchè è un suicidio usare quel programma per modificare i file javascript, html e compagnia :lol:

http://depositfiles.com/files/nxebdnnh8

Adesso se questo file dovesse più funzionare non preoccupatevi perchè il wiki provvederà a fare una copia di backup di se stesso ogni volta che apportate delle modifiche; in più se il browser va in crash potrete importare un file chiamato quicksave.wsif che viene creato ogni 5 minuti durante la modifica o la creazione di una pagina non c'è più bisogno di impazzire Wink

EDIT

è consigliabile usare firefox per modificare il wiki perchè opera e chrome non permettono al wiki di leggere i percorsi per caricare i file e hanno bisogno anche del file tiddlyserver.jar per far partire il wiki. Internet explorer invece non visualizza le immagini caricate con la sintassi [[Embed::Image::Nomeimmagine.estensione]] ma visualizza solo il codice che avete usato per includerla.

DOWNLOAD TIDDLYSERVER.JAR

http://depositfiles.com/files/9cblik31b