+- HwNL Community - Il Forum Informatico (https://forum.hwnl.it)
+-- Forum: Informatica (https://forum.hwnl.it/forum-27.html)
+--- Forum: Hacking (https://forum.hwnl.it/forum-7.html)
+--- Discussione: Traducimelo! (/thread-147.html)
Pagine:
1
2
RE: Traducimelo! - utente999 - 10-20-2011
Era per capire universale, sopratutto nei programmi poco conosciuti.
RE: Traducimelo! - utente999 - 10-24-2011
http://agent.mail.ru/ru/download/agent_windows/download.html
Quel programma li, che oltretutto la parte da tradurre è un'html quindi anche qualcosa di facile?
In Italiano, poi a te la scelta se tradurmelo come favore personale o come lavoro.
Invece per chiunque, provate a registrarvi e vedere se ve lo traduce.
Cavolo, ma neanche google riesce a tradurlo, dato che come devi inserire la mail e la password, tutto torna in lingua originale.
Mà...
RE: Traducimelo! - Admin - 10-24-2011
Ho guardato dentro l'installer, le lingue non sono su pagine HTML... quelle pagine che vedi fanno parte dell'installazione, la lingua è situata su un file XML (MraLang.xml) e puoi aprirlo ed editarlo con il Notepad, c'è anche l'inglese e puoi semplicemente sostituire le parole con la lingua italiana, sono piccole frasi e puoi usare il traduttore di google, una volta sostituite salvi in XML e selezioni la lingua inglese che poi risulterà italiana.